《藏海传》为什么一直保持高话题度

导演曹译文：

每一处“留白”

最后都产生了价值

本报记者 何晓婷

浙产剧《藏海传》收官了，导演曹译文终于走出后期机房，开始接受“车轮战”一样的采访。

曹译文跟着郑晓龙学习多年。由优酷、量子泛娱、春羽影视出品的《藏海传》是师徒俩首次合作执导，郑晓龙任总导演，曹译文是导演。

5月18日在央八和优酷开播后，打破了传统男频复仇爽剧框架的《藏海传》就在网上掀起了追剧热潮，观众纷纷入局“闹海”进行二次创作，同时，它又成功“出海”到全球190个地区，引发各种探讨和解读。

曹译文导演很开心——因为大家捕捉到了团队特地设计的那些“钩子”。他设计的很多剧情上的“留白”给“二创”提供了足够的空间，这些“输出”最终汇聚成了一场酣畅淋漓的新大众文艺创作。

一部古装剧，是怎么做到从开播到落幕，始终保持着高话题度的？藏海这个人物的成长性如何体现？那些被不断解读的名场面是如何出炉的？

曹译文给出了他的答案。

潮新闻·钱江晚报：相比之前的大男主复仇剧，《藏海传》最大的不同是什么？

曹译文：《藏海传》聚焦的是藏海的人物命运。藏海原本是天真烂漫的稚奴，一夜之间失去了所有的美好。我们做藏海的成长线，不能一上来就让他buff叠满。只有把情节和细节做扎实了，观众才能共情他的复仇，并追随这个人物命运的变化发展去思考。

藏海的特点就是没有开“金手指”。

虽然他在堪舆营造上有一定天分，师父也在智谋训练上给他打下了很好的基础，但归根结底，当时藏海是一个下位者，是普通人。他没有资源能马上走入朝堂，最多只能算是一个特别强的学霸。

他聪明而天赋异禀，但也会有冲动、懵懂，甚至无知、自负的一面。

潮新闻·钱江晚报：《藏海传》的群像刻画非常丰富，反派都很精彩，网友还给他们取名“皮筋猴男团”。

曹译文：我很替他们高兴，作为演员，剧中的角色能被观众认可比其他荣誉更有意义。

“皮筋猴男团”里的杨真、瞿蛟、褚怀明，其实是平津侯的三个分身，分别代表了他对权力的追逐、谨慎多疑以及霸道凶残。

藏海想要接近平津侯，就要迈过这三道坎儿。这三人作为前期的反派担当，一定要把角色立住。

但我不希望角色是脸谱化的。没有一个人是单纯的坏，他们都有自己的心路历程，每个人都觉得自己是对的，都认可自己做的事，这样的反派才会成立。

而反派的强才能凸显主角复仇的艰难，凸显复仇线的情节张力。

潮新闻·钱江晚报：曹公公下线后，网上对“恶人三人组”的讨论很多。您对他们三人的关系是怎么理解的？

曹译文：这三人的关系是我们隐藏到最后才揭露的。但作为创作者，我们一开始就要很清楚一个问题：三个原本天真无邪的孩子，为什么后来扭曲至此？

侯府夜宴那场戏，我们在平津侯跟曹公公剑拔弩张的关系里加了一些微妙的东西：曹公公话里有话——你不把我当朋友，可是我一直很挂念咱们之前共患难的情谊。这其实就暗示出当年他们三个孩子遭遇了迫害、坎坷后，一路隐忍才爬到现在的高位。有心的观众是可以感知到的。

而平津侯那句“老阉狗”，深深刺痛了曹公公。所以邢老师表演时做了一个特别夸张的反应。当年曹公公牺牲最大，他也是第一个爬上去的，是为了帮助“小伙伴”付出最多的那个人，所以他的心理扭曲更复杂。

潮新闻·钱江晚报：剧中的正面角色也不是千篇一律的，有网友说想看其他人物的衍生故事，比如蒯铎？

曹译文：蒯铎是个很厉害的堪舆家。随着回忆的剥开，观众会发现，原来他跟冬夏女王还有这样的过往，而皇帝曾经是如此信任他。

我们在不停地给这个人物增加魅力。

蒯铎不是愚忠，而是为了天下苍生不再遭遇当年的惨剧。

当藏海慢慢了解到这些后，也加速了他从个人复仇到守护天下的心态变化。

如果要发散故事的话，我可能更感兴趣曹公公的经历。他是怎么一步步爬到那个位置上的？怎么收的这几个义子义女？为什么他们对他如此忠心？而赵秉文手下的这三个人，也就是藏海的三个师父，高明、星斗和六初，又分别经历过什么？

潮新闻·钱江晚报：《藏海传》的现实主义，不只体现在故事的打磨和人物命运的设计上。场景、造型、道具等细节也做到了极致精细，还展现了木雕技巧、药发木偶、皮影戏等近20种非遗技艺。作为浙江媒体，我在剧的一开始就看到了源于泰顺的药发木偶戏，这是怎么设计的？

曹译文：在设计枕楼这个京城奇观的场景时，我们希望通过它的细节，表现大雍的文化娱乐氛围，让观众对这个社会有一个直观的印象。

所以我们找了很多符合明朝时期的场景、道具。药发木偶戏是很好的非遗技艺，是浙江温州传承六百年的国家级非遗瑰宝，因火药数量和引线控制等种种复杂的工序而濒临失传。剧组为还原技艺细节，请教了国家级非遗项目的代表性传承人周尔禄父子一起研究，做了一套全新的木偶，再打磨做旧，最终呈现出剧集中的效果。

拍古装剧必须要构架好环境，观众才不会跳戏。为此，我们查阅了很多资料。创作过程中，我们学到了很多。而在输出的同时，我们还要想清楚，用何种方式将这些传统文化传递给观众。

潮新闻·钱江晚报：有什么特质，是肖战赋予藏海这个角色的？

曹译文：用停顿、留白来表现人物内心，这种隐忍、克制是我们认为更高级的表演形式，而这是肖战赋予藏海的独特魅力。

比如他知道师父高明是仇家后，回家跟高明在院子里准备饭菜、聊家常。

他渴望跟师父交心，渴望师父跟他坦白，但又不能演成对峙。他的语气是轻松的，眼神是渴望的，但高明刻意回避了，师徒二人把内心的纠结展现在大家面前。再配合藏海进屋后的哭戏——他无声地擦泪，气息延续得很符合人物当时的心境。

在拍摄时，我们尽量把最后几集的内容拖到最后拍，让所有的主演尽可能多地去体验角色的心路历程。

因为很多感受是要慢慢叠加的，他们真实地感受了这一切，最后演的时候，自然而然就跟角色融为了一体。