明明是革命红歌,却偏偏被改成了“蹦迪神曲”,
杨坤一首改编的《游击队之歌》,直接把自己亲手送上舆论的风口浪尖,
这到底是艺术创新还是对历史的不尊重?
文案|编辑:清
6月14日,杨坤在长沙的“两湖迷幻祭”演唱会上,唱了一首电音说唱版的《游击队之歌》,
那强劲的鼓点,配上他那标志性的嘶吼和抖腿动作,整个现场秒变蹦迪现场,
但是台下的部分观众脸色开始不对劲了,演出一结束,这一幕立马就在网上传“疯”,
各种批评、各种质疑的声音从四面八方袭来。
其实这首改编版的《游击队之歌》,并不是第一次在公开场合表演,
早在2017年,杨坤就在《天籁之战第二季》的舞台上唱过一回,
只不过那时候的网络没现在这么发达,信息传播的也不快,所以当时没有掀起太大的波澜,
可现在就不一样了,通过社交媒体的传播,视频、评论一传十、十传百,一下子就把这事儿推到了风口浪尖,编剧于雷也发文怒斥杨坤。
为什么大家对这首歌的改编这么反感呢?这就得从《游击队之歌》的创作背景开始说起了,
1937年,日本全面打过来了,到处都是战火,整个国家都处在水深火热之中,
作曲家贺绿汀当时跟着抗日演剧队前往山西抗日前线,他亲眼看到游击队员在缺衣少食、装备落后的艰苦条件下,照样跟敌人死磕,这股不怕死的劲头,深深打动了他。
于是在一个简陋的防空洞里,贺绿汀把这些感动和敬佩,都融进了旋律里,《游击队之歌》就这么诞生了,
这首歌的目的可不单是为了好听,它最主要是用旋律去刻画那些英雄,让全国人民都团结起来,
这首歌在那个年代,给了人们无尽的精神力量,所以说这首歌不光是动人的旋律,更是一段要铭记的历史,是民族精神的象征。
而杨坤的这个改编,删减了部分歌词,来来回回就重复那么几句,失去了原本的叙事和力量感,
再配上杨坤在舞台上夸张的动作,一首历史厚重的革命歌曲,被他硬生生整成了“蹦迪神曲”,
让人感觉就像把那段严肃的历史给娱乐化、商业化了,原本的那种不屈不挠的抗战精神全都被磨灭了,这难免让人反感。
其实改编红歌这件事,一直都挺敏感的,一个不小心就很容易翻车,毕竟这些歌不是普通的流行曲,
他们是特定历史时期的产物,承载的是我们民族的集体记忆和深厚的情感,随便一改,很容易就踩中大家的雷区,
比如《黄河大合唱》这首歌,也是抗战时期的作品,歌颂的是中华民族不屈不挠的精神,
可是前些年,网上出现一些恶搞版本,把歌词魔改,配上滑稽的动作,
把一部史诗级作品给整成了笑话,冼星海的女儿都出来说这是对她父亲作品的侮辱。
红歌之所以传唱度能够那么高,那是因为他们保留了那个年代的精神,是对那段历史的怀念和对英雄的敬仰,
要是纯粹为了搞笑,为了博眼球的东西,那肯定是行不通的,红歌的改编最重要的前提就是在尊重历史的前提下,娱乐不能没有底线,更不能践踏底线。
对于杨坤这次的改编事件,法律专家也出来说话了,他们认为,红歌如果改得过火,歪曲了历史,亵渎了英烈,伤害了大家的民族感情,很有可能要承担法律责任,
所以艺人在进行改编创作的时候,心里应该要有根弦,不能为了所谓的“创新”就突破了法律和道德的底线。
其实这件事也给所有搞艺术创作的都提了个醒:创新可以,但别忘了根,
特别是在这样沉重的历史经典面前,要保持敬畏,
流量虽然是当下最吃香的东西,但要是为了流量而去触碰底线,那么最后翻车的只能是自己。
参考资料: