1905电影网专稿动画电影真人版在争议中上映。有媒体称这部影片是迄今为止最好的真人版翻拍，也有观众认为电影极致还原动画，缺乏惊喜感。

本期《今日影评》邀请影评人吴燕雨和我们一起走进《新·驯龙高手》，看看这部动画电影真人化案例究竟是满分答卷，还是老套无趣？

初次观影后，吴燕雨和主持人晓丽给《新·驯龙高手》的评分虽然相近，观影感受却大相径庭。

主持人晓丽：影片在情节、角色、音乐等方面几乎和原版的动画一模一样的，我看的有点不满足。

影评人吴燕雨：我对这部电影的表现十分满意。毕竟做到还原就已经非常难了，而《新·驯龙高手》在尊重原著上几乎做到了顶配。

“漫改作品是创作中一个比较特别的类型，”吴燕雨认为，“一部作品能从动画或漫画改编为真人，本身就意味着原作拥有庞大的粉丝基础，是观众倾注了深厚情感的作品。”

在她看来，还原并非漫改的唯一标准，但当还原程度达到“连原著粉都惊叹”时，就是创作者深厚功力的体现。

她说：“如果说要被拍成真人版，我们不会在意它跟原来之间没有太多创新，因为我们就想看到这个故事被拍得非常漂亮、很震撼地在银幕上面呈现。同样，当时影版的如果能按照《新·驯龙高手》这种还原度与制作水准来拍的话，那我觉得所有的原著粉应该会把这部电影封为‘神作’。”

因此，对于某些承载着强烈情怀的经典作品，观众首要期待的或许是合格的、高规格的“重现”。

视效与选角：真实感的两面

当被问及为何对影片感到满意时，吴燕雨将核心原因指向了无可挑剔的视觉呈现和贴切的选角。“整个大场景出现的那一瞬间，我的内心就在惊叹了，简直太真实了！”她坦言，“正是那个真实感溢出屏幕的大镜头让我彻底相信了博克岛的存在。”

比如，电影中龙骑士的飞行体验片段，当无牙仔驮着小嗝嗝急速穿越云层时，给观众带来的第一视角的沉浸感，是动画无法赋予的。这种震撼的感觉仿佛是观看《哈利·波特》中最刺激的魁地奇比赛与“环球影城顶级游乐项目”的结合，真正释放了大银幕的魔力。

除此之外，影片在选角上与原版动画十分贴合，构成了真实感的另一面。 男主角精准地捕捉了动画角色应有的气质；而父亲角色的出场更是被吴燕雨评价为“跟动画版一模一样”，形象贴合度极高。

然而在“形似”之下，真人版电影也有些许遗憾。与动画中无牙仔与小嗝嗝初遇时的恐惧与警惕的眼神变化相比，真人版的呈现更像是在卖萌。 而在情感连接的厚度呈现上，原作中小嗝嗝与无牙仔从陌生到信任的过程，互动十分温馨；真人版虽然还原了故事主线，却在二人的互动中缺乏“灵魂共振的感觉”。

演员形象贴合度高，演技却未能完全撑起角色复杂的内心蜕变，使得这份“真实感”在神韵层面打了折扣。

故事争议：是满分答卷，还是老套无趣？

15年前，动画版的豆瓣评分高达8.8分，包揽了第38届动画安妮奖的九项大奖。面对这一次的真人版拍摄，不少观众认为“原作是满分答卷，照抄就行。”但也有观众认为这种完全还原的拍摄方法缺乏惊喜感，反而让影片变得老套无趣。

对此，吴燕雨提出了更高层次的期待：“在抓住原作灵魂的基础上，真人版如果能够传神地增加创作，就几乎可以被称为伟大的作品了。”

此次电影《新·驯龙高手》增加了30分钟用于展现人与龙情感关系的建立过程。吴燕雨认为，这段情感关系的建立过程可以更慢、更细、更有设计感，比如，当主角团突然集体驭龙作战时，会令观众疑惑为什么他们能如此迅速地驯服巨龙？除此之外，电影对小嗝嗝瓦解旧信念、重建新认知的呈现深度远不如（系列）电影中甜茶的演绎那般令人信服。

未完待续：对三部曲的野望

电影片尾的彩蛋似乎暗示着故事未完待续。吴燕雨对此也充满了期待：“我觉得第二部的设定很奇幻，同时，小嗝嗝的妈妈也似乎充满了神秘感。比如，动画中没有交代她是怎样了解龙的天性。希望接下来真人版电影能够提升创作标准、深挖这一支血脉与龙的渊源。”

还原是漫改的基石，电影《新·驯龙高手》在视效呈现和角色选择上都扎实地呈现了对原作的尊重。但在基石之上，未来续作能否承载更饱满的故事与心跳，成为与（系列）媲美的奇幻史诗？让我们拭目以待。