《奥德赛》讲述的是特洛伊战争结束后，智者奥德修斯在返家途中遭遇的漫长劫难。他历经独眼巨人的洞穴、女巫的魔药、冥界的预言，被海中仙女困于孤岛七年，最终只身回到伊萨卡，与等待他二十年的妻子佩涅罗珀重逢。这是一个关于归来的故事，但那些留在岸上、留在岛屿、留在神界暗处的女性，才是这部史诗真正的心脏。
诺兰为这群女性找到了最恰当的面孔。查理兹·塞隆饰演卡吕普索——那位法力无边却无法让爱人留下的海中仙女。安妮 · 海瑟薇则成为佩涅罗珀，那位以坚忍和耐心闻名的妻子。赞达亚化身为智慧与战争女神雅典娜，露皮塔· 尼永奥则饰演让特洛伊倾覆的海伦。
这些女性角色在今天意味着什么？每位女演员都有自己的见解。她们不仅仅是希腊神话中女神在当今世界的投射，在爱与规则之间、在等待与行动之间、在沉默与发声之间，每一位女性都在书写自己的《奥德赛》。荷马史诗恢宏，诺兰的影像迷宫精巧，然而这些女演员所赋予角色的血肉，才是真正属于此刻的光。
[左图]
连衣裙 Mugler
[右图]
连衣裙 Stella McCartney
耳环 Bvlgari
<上下>
今年，没人比海瑟薇更忙了。由于档期延迟、拍摄和发行计划的调整，她在6个月内有5部电影首映。今年春天上映的是《圣母玛利亚》和《穿普拉达的女王2》，夏天则有与马特·达蒙共同领衔主演的《奥德赛》。还有与伊万·麦克格雷格共同主演的科幻惊悚片《橡树街的尽头》，以及改编自柯林·胡佛同名小说的《真相》。
除了在《穿普拉达的女王2》中回归Runway杂志，参演《奥德赛》对她来说也是另一种意义上的回归。“我已经有12年没在片场与克里斯一起工作了。在过去的十几年里，无论作为一个人还是作为一名演员，我都非常努力。现在，能有机会向他展示我的成长，这令我非常兴奋。”
连体衣 Giorgio Armani
耳环 Bvlgari
诺兰确实注意到了她的成长。“她的表演现在有一种成熟感，这不是说以前缺少了什么，只是它在生长，就像生活经历会让我们成长一样。她的表演中有一种安静的从容，非常引人注意。”他表示，尽管海瑟薇已经是资深演员，但她总是在寻求突破自我。“她从不满足于自己过去所做的，也不满足于当下。她总是在追求一些触手可及之外的东西。”
在《奥德赛》中，海瑟薇饰演的是佩涅罗珀。在等待丈夫奥德修斯从战场归来的20年里，她摆脱了一百多位求婚者的纠缠。“我们通常把佩涅罗珀视为耐心和坚忍的典范，但我对她未加掩饰的锋芒更感兴趣。我着迷于她的愤怒、情感，以及她那种愿意为爱人守候20年的激情。”
连体衣 C'est Jeanne
半身裙 Tom Ford
耳环 Bvlgari
她和饰演奥德修斯的达蒙花了很多时间讨论他们角色之间的羁绊。“在那个时代，许多婚姻都只是为了政治利益而达成的联盟。但他们两人选择了彼此，他们明白自己拥有什么，也明白不是每个人都能拥有这种感情。”海瑟薇说。她在银幕外也拥有这样一份伴侣关系，这无疑对她理解这个角色有所帮助。“我对婚姻的看法是，与某人分享你的人生是一件非常重大的事情。你懂吗？因为这是你的人生。你完全可以按照自己的意愿去度过。所以，当你找到一个能启发你的人，让你觉得‘虽然我一个人也过得很好，但和你一起的路会通向更美好的未来’。我想这一定是非常罕见的，我觉得我找到了，我绝不会把它视为理所当然。”
连衣裙 Saint Laurent By Anthony Vaccarello
项链 Bvlgari
达蒙则回忆说，他被海瑟薇的表演震撼得五体投地。他记得在片场有一天，他们正在拍摄一场戏，但摄像机其实聚焦在80到100码外的背景演员身上。“安妮毫无保留地投入表演，眼泪顺着她的脸颊流下来。我当时心想，‘安妮，他们拍不到你的，省点力气吧。’但她拥有这种源源不断的情感储备，她想确保与她合作的每一位演员都能得到最完整的表演体验。”
达蒙接着说：“我总是说，当你与真正伟大的演员一起工作时，他们的光芒足以照亮你们每个人，周围的一切都会消失。你只需要看着他们，就会被完全带入情境。就好像他们用自己的眼睛为你创造了一个世界，这个世界完美地包裹着你们。而她，就这样带着我走入了这个世界。”
连衣裙 Mugler
[左图]
上衣 Louis Vuitton
耳环 Tiffany & Co.
[右图]
大衣 Louis Vuitton
靴子 Le Silla
<上下>
在《奥德赛》中，赞达亚饰演智慧女神雅典娜，而且她认为自己确实与角色之间有一些相似之处。“从很多方面来看，我演雅典娜再合适不过了。”尽管年仅29岁，赞达亚却在业内被视为如长者般的存在，其他演员都很尊敬她，并向她寻求指导。她说自己还是个孩子时，就被称为老灵魂。“我也不知道那是什么，只是觉得我好像之前就在这里。”
赞达亚的确没说错，她从小就是个泡在片场的专业演员，而且大部分时间都和成年人待在一起。“从很多方面来说，我其实像个独生子女——我的兄弟姐妹们都比我大很多，跟我年龄最接近的哥哥在我出生时已经16岁了。这意味着我花了很多时间陪伴父母。”在人生的大约头六年里，赞达亚还经常和奶奶待在一起。每当父母工作时，奶奶就会照顾她。“我们常常坐在一起闲聊，一起看《杰瑞·斯普林格秀》（Jerry Springer Show），还一起做根汁汽水。我们坐公交车去买冰淇淋，四处散步。所以我猜，我的内心从小就有成熟女士的一面。”她笑着说道。
连衣裙 Ferrari
手镯、戒指 均为Van Cleef & Arpels
靴子 Paris Texas
但无论是多么的年轻无畏，或是多么的成熟老练，同时出演诺兰的电影和扮演智慧女神雅典娜，都会带来莫大的压力。“我记得当时在《亢奋》的片场，那是个在牧场进行的夜戏。我累得不行，但同时也在背《沙丘》里查科布萨语的台词。后来，我还开始把台词写下来，以便为《奥德赛》的拍摄做好准备……虽然我在《奥德赛》里的台词不算多，但这可是诺兰啊！人生最尴尬的事莫过于台词出错，有一次还真差点搞砸了呢。”
背心、长裤 均为Acne Studios
但诺兰的看法却不同：“我们陷入最疯狂、离谱的情况，所有制作组的人都在打仗，急得抓耳挠腮，就在这时，她却顺利地从其他工作的间隙来到片场，带着真正的优雅与从容。”诺兰说他之所以特别选中赞达亚出演这个角色，正是看中了她那“标志性的”优雅气质，“我是说，她真的在扮演一位女神，这是个艰巨的任务。同时她是一位真正的电影明星，一位了不起的演员。”
大衣 Louis Vuitton
靴子 Le Silla
对此，同在《奥德赛》剧组的马特·达蒙非常认同：“诺兰极为谨慎。每次完成拍摄时，他只会淡淡地说‘嗯，不错，行吧。’这就是你能得到的最高赞誉。但有时候当赞达亚演完一场精彩绝伦的戏，他却会在喊完‘停’之后补上一句‘完美’。说真的，汤姆·霍兰德和我非常在意这件事。她居然拿了‘完美’？我连个‘优秀’都没拿过呢！我俩在拍摄整部戏时都在为此抱怨。”
“她那种超强的表演能力真是令人惊叹，能全身心投入角色，彻底惊艳全场，转头又继续拍摄《亢奋》。”达蒙接着说道，“可别忘了，她和汤姆都是很年轻的演员，就已经取得的成就来说，非常了不起，而他们都还不到30岁呢！”
上衣、半身裙 均为Diesel
靴子 Paris Texas
[左图]
连衣裙 Chanel
戒指 Chanel High Jewelry
[右图]
披肩、胸衣、底裤 均为Chanel
<上下>
对于露皮塔来说，除了诺兰这位极具票房号召力的导演之外，《奥德赛》的演员阵容更是让她“目眩神迷”：马特·达蒙、安妮·海瑟薇、赞达亚、查理兹·塞隆、汤姆·霍兰德、罗伯特·帕丁森……和导演见面时，诺兰把剧本递给她，她一口气读完，当场决定接下。
接着，她一头扎进了荷马的世界。在耶鲁大学戏剧学院学习表演时，她曾经表演过几段希腊神话的独白，但是对《奥德赛》几乎毫无概念。“我立刻买了几本书，一口气看完。这部电影算是给我补上了整个希腊神话教育。”
电影中，她扮演的宙斯与勒达之女海伦是引发战争的核心人物，也是“世上最美的女人”。“能够被托付这样一个标志性角色，我感到无比荣幸。毕竟，她是海伦。我还能再说什么呢？”
披肩、胸衣、底裤 均为Chanel
显然，她无意再透露更多。诺兰向来对作品的神秘感近乎执拗，不过露皮塔倒是很愿意谈论与导演合作的经历。“他对演员特别好，我感到自己被支持，也被激发。我最喜欢的一点是，他很在意演员怎么想。他会把诠释角色的主导权和责任交给演员。无论是发型、妆容还是服装，我们都能够参与相关讨论。”
而在诺兰看来，海伦这一角色从一开始就非露皮塔莫属。“力量感和从容感是海伦这一角色最重要的内涵，而露皮塔似乎毫不费力地拥有两者。”诺兰说，“她能让情绪如暗流般层层叠叠隐藏于角色之下。当然，我相信那背后一定投入了大量的训练和自律。她是一个不可思议的人，我当时非常、非常想让她来饰演这个角色。”
扮演一位“足以让千艘战船起航”的绝世美人对她意味着什么？“美貌本身，是无法被表演的。真正让我感兴趣的是这个角色本身。她究竟是谁？美貌之外，她还拥有什么？如《奥德赛》这样一本几千年来被不断研究和诠释的经典著作，相关资料数不胜数。但幸运的是，剧本本身已经提供了非常扎实的基础，也成为了我学习和揣摩的起点。”
连衣裙 LaQuan Smith
耳环 Chanel High Jewelry
选角公布之后，对启用黑人演员饰演希腊角色的质疑声不断。但是她温柔地提醒着那些希望“忠于历史”的人们，“这本身就是一个神话故事”。“我非常支持克里斯对这个故事的理解以及他想讲述的版本。我们演员阵容本身就代表着这个世界的模样。我不打算花任何时间来思考如何为这件事情辩护。无论我如何回应，批判之声都会存在。”
聊到后来，她又补充了一句：“能参与出演《奥德赛》本身即是一种非凡的宏大之事。它跨越了不同世界与时代，所以才会出现今天这样的演员选择，我们正在共同书写属于这一时代的史诗叙事。”
晚礼服 Carolina Herrera
[左图]
羽毛上衣 Mugler
[右图]
上衣 Dior
耳环、手镯、戒指
均为Dior Fine Jewelry
<上下>
当年克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》刚一官宣，影迷们就已经开始为她“云选角”。“除了她，还有谁能令人信服地扮演战争与智慧女神？我们能确定查理兹·塞隆真的不是雅典娜本人吗？”一个粉丝网站这样写道。其他人则猜测塞隆会扮演充满复仇心理的女巫喀耳刻——让塞隆扮演一个能把男人变成猪的强大女巫，这简直太妙了。
但诺兰一开始为塞隆设想的角色就是卡吕普索。在荷马的史诗中，她将奥德修斯囚禁在岛上长达七年。这是一个充满矛盾的形象，她光彩照人、法力强大，足以留住奥德修斯，却无法让他心甘情愿留下。当宙斯命令她释放心爱之人回到他的妻子身边时，她也无力违抗。于是我们问塞隆，卡吕普索究竟是一个反派、一个悲剧人物，还是仅仅是一个对得不到的男人产生执念的女人？
外套 Max Mara
“我觉得她以上皆是，又以上皆非。”她又补充道，自己非常享受扮演这个并不算知名的角色。“很多人早早就根据对我的刻板印象，给我在这部电影里选好了角。然而克里斯给了我一个真正的机会，去做一件‘不被定型’的事。”
纵观希腊神话，男神肆意强奸、绑架凡间女子，往往逍遥法外。卡吕普索最有名的独白，就是她指责这种双重标准——女神们即使在婚后与凡人男子共度春宵，也会遭到残酷的嫉妒。“我觉得她的心碎，很大程度上源于这种虚伪。审视这样一个拥有强大力量、却无法用这些力量做太多事情的女神，是非常有意思的。生活在当今这个世界上的女性，我们明明已经很强大了，但我们的权利却常常被剥夺——这多少有些相通之处。”
诺兰称塞隆是“这一代最伟大的女演员之一”：“在文学和艺术史上，这个角色曾被各种互相矛盾的方式解读过。想要完美融合这个角色的复杂性，就需要她这样的智慧和共情能力。”
女式衬衫 Carolina Herrera
戒指 Dior Fine Jewelry
靴子 Christian Louboutin
马特·达蒙则把她描述为“令人敬畏的女人，极其伟大的女演员”。这次他们上演对手戏的卡吕普索岛，取景地是一片位于摩洛哥的海滩。这个地点完美呈现出宛如炼狱的视觉效果，但与之相伴的是严酷的环境。“时速30到40英里的狂风随时会把沙子吹进眼睛里，即使场务举着遮光板，她依然处于极度不适中。但她是那种永远不会抱怨的人，所以当她不得不说，‘我真的非常抱歉，我连眼睛都睁不开了’时，甚至在生自己的气。”
但塞隆认为，正是这一切的努力，造就了一部“宏大且新颖的电影”。这部电影脱胎自一个我们耳熟能详的故事，而挑战经典的难度，带来了无与伦比的魅力。“这些宏大的故事令人望而生畏。人们总是试图去挑战，因为它们是真正的珠穆朗玛峰。”
羽毛上衣 Mugler
摄影：NORMAN JEAN ROY
造型: LAW ROACH
置景：MARLA WEINHOFF（11TH HOUSE AGENCY）
制片：ALEXEY GALETSKIY
撰文：CLAIR ZHANG
编辑：VIVIANE、XIAN
编辑助理：JESSIE WU
【安妮·海瑟薇部分】
发型：ORLANDO PITA（ORLO SALON）
化妆：FULVIA FAROLFI（MA+GROUP）
美甲：DEBORAH LIPPMANN
撰文：KAYLA WEBLEY ADLER
翻译：CLAIR ZHANG
【赞达亚部分】
发型：COREE MORENO（ORIBE）
化妆：ERNESTO CASILLAS（PRADA BEAUTY）
美甲：ALEX JACHNO
撰文：ALEXIS OKEOWO
翻译：顾盼
【露皮塔·尼永奥部分】
发型：VERNON FRANÇOIS（OLAPLEX）
化妆：NICK BAROSE（CHANEL BEAUTY）
美甲：BAGIR K
撰文：JULIANA UKIOMOGBE
翻译：MINGYAN
【查理兹·塞隆部分】
发型：ADIR ABERGEL（A-FRAME AGENCY）
化妆：KATE LEE（FORWARD ARTISTS）
美甲：EMI KUDO（DIOR LE BAUME）
撰文：SARA AUSTIN
翻译：CLAIR ZHANG
<上下完整credits>
