昨夜，来自中国的原创都市爱情故事，在釜山国际流媒体节的聚光灯下迎来高光时刻。

优酷生花剧场《难哄》主演白敬亭凭借对“桑延”一角的出色塑造，成功摘得“亚洲内容大赏人气奖”。

与此同时，该剧亦入围最佳原创剧集、最佳男主角（白敬亭）、最佳原创音乐（五月天《任性》）三项大奖提名和国际大热剧集《Family Matters》《Born for the Spotlight》等同台竞技，于世界舞台绽放光芒。

这不仅是一场奖项的丰收，更是一次文化出海的生动注脚。

从海外观众的热烈反响可以看出，优酷生花剧场凭借《难哄》中“桑延”这一角色塑造与精良的剧集制作，成功跨越语言与文化隔阂，赢得国际观众与市场的广泛共情与认可。

尤为值得瞩目的是，此次获奖及提名的地方正是韩国——被誉为亚洲爱情剧的“创作高地与风向标”。

《难哄》能从如此激烈的竞争中脱颖而出，不仅印证其内容品质已达国际一流水准，更标志着优酷生花剧场正从“国内热度担当”稳步迈向“中国优质原创现代都市爱情剧集代名词”。

1， 依托精准洞察，生花剧场助力“桑延”加冕海外男神

纵观本次入围名单，可谓强手如云：日韩作品如口碑佳作《狮子的藏身处》《学习小组》，以及2025年现象级韩剧《苦尽柑来遇见你》均榜上有名。

与白敬亭同场角逐“最佳男主角”的，更是亚洲范围内极具影响力的实力派演员——多次掀起收视热潮的“治愈系男神”朴宝剑、“演技教科书”朱智勋，以及日本“盐系”演员代表坂口健太郎。

覆盖了14+国家作品参与评选的竞争阵容，凸显出优酷生花剧场凭借《难哄》入围最佳原创剧集、最佳男主角、最佳原创音乐多项核心奖项提名的含金量。

曾几何时，日剧、韩剧的男主角还是内地年轻观众心中的“理想型”模板。

而如今，《难哄》中白敬亭饰演的桑延，却成功实现了反向输出——这个角色不仅成为海外观众的新一代“梦中情人”，更被中国台湾主持人陶晶莹盛赞为“人间不可能存在”的偶像剧男主人设“天花板”。

剧集播出期间，海外社交媒体热议不断：“到底去哪里才能找到桑延这样的男友？”成为多国观众的共同感慨。

随便一个剧情切片，就有几十万点赞。

白敬亭的Ins粉丝数与互动量也随之激增，评论区汇聚来自韩国、巴西、泰国、东南亚等多国剧迷的热情留言。

我认为桑延能够成为中国原创都市爱情剧出海的一个标志性角色，在爱情剧创作高地韩国获得如此认可，是具有里程碑式的意义。

而这一切并非偶然，其背后是优酷生花剧场对市场与内容的精准洞察与长远谋划。

从选角之初，优酷便坚定摒弃“唯流量论”，始终坚持演技与角色契合度为先。通过敏锐捕捉到白敬亭清冷中带破碎感的气质，与小说中桑延的形象高度契合。

而白敬亭也以极度细腻的表演作出了回应——从服装发型到神态举止，甚至不少即兴细节的设计，都极大增强了角色的说服力与魅力。

与此同时，生花剧场也精准把握了当下女性观众的心理变迁。

随着女性主体意识崛起，她们对男性角色的期待已悄然转变：魅力值不再源于霸道或强势，而是体现在对女主的尊重、陪伴与情感支持中。

《难哄》中的温以凡外柔内刚，面对原生家庭与青春创伤始终坚韧成长，最终成为一名独立记者。而桑延长达九年的默默守护、傲娇心软又可靠深情的形象，正是与之最匹配的“新时代理想型”。

此外，剧集对“暗恋美学”的呈现也极具匠心。

温以凡与桑延之间“假同居、真暗恋”所拉扯出的酸涩与张力，精准击中年轻观众的“嗑点”。

制作上则通过眼神特写、手势细节、光影层次与优质OST的融合，营造出充满韵味的浪漫氛围，最终形成一种区别于其他地区作品的独特审美表达。

这一系列对内容的不断探索和精细雕琢，使《难哄》成功跳脱传统偶像剧套路，不仅在口碑与热度上实现双赢，更创下令人瞩目的出海成绩：

跻身Netflix全球剧集日榜第6位，刷新中剧在该榜的最高排名纪录； 上线首日即登顶Youku国际版播放量榜首；

在国际权威影视平台MDL和IMDb分别获得9.0和8.6的高分； OST在YouTube播放量突破千万，华语音乐排行榜TOP10中独占五席。

从影视剧市场的角度来看，《难哄》的成功，不仅是优酷生花剧场内容战略的一次胜利，更标志着中国都市爱情剧正式进入全球主流视野，展现出中国爱情故事可持续、可复制的国际传播潜力。

2、 海外前瞻布局，生花剧场多部佳作占领榜单

认真回看过往成绩我们可以看到，优酷生花剧场在《难哄》之前便已前瞻布局海外，通过多部精品剧成功“走出去”，逐步建立起国际口碑，成为用户心中“精品华语女性剧集”的代名词。

女性复仇爽剧《墨雨云间》不仅在泰国、中国台湾Netflix登顶，也成功进入北美、马来西亚、日韩等多地榜单。

《惜花芷》海外非中文观众占比80%，imbd评分高达8.3分，MDL评分高达8.7分。

而《嘘，国王在冬眠》则被海外观众亲切地称为中国版“冬日恋歌”，连续多日蝉联多语种热播剧集榜单首位，温暖治愈的剧情跨越文化引发共鸣。

一次次成功的出海经验，逐步形成“滚雪球”效应。优酷生花剧场持续投入高品质内容开发与制作——由此构建起“优质资源－内容产出－海外认可－更强资源”的良性内容生态。

也正是基于这一系统化、可持续的内容出海能力，《难哄》得以在国际舞台迎来“开花结果”。生花剧场，也借此进一步确立其作为“中国优质精品剧集出海标杆”的品牌认知，真正成为中国故事走向世界的一张重要名片。

3、拓展题材宽度，挖掘内容深度，生花剧场继续革新蜕变

基于对当代观众情感审美变迁的深度洞察，优酷平台于2024年将“宠爱剧场”战略升级为“生花剧场”。

这并非简单更名，而是一次面向市场真实需求的深度自我革新。

生花剧场主动跳出舒适圈，转向更宽阔的现实题材与女性叙事，将多元职业风貌、社会议题与情感成长巧妙融合。

从聚焦保险行业的《蛮好的人生》，到讲述古代女性经商创业的《惜花芷》。

生花剧场以题材为窗，向世界呈现当代女性的多元化情感故事。

在人物塑造上，生花剧场拒绝扁平化的情感关系，转而去挖掘更具现代性的精神成长与人性纵深。

无论是《以美之名》中展现错综变化的女性友谊，还是《蛮好的人生》中女主最终选择不依附爱情、坚持自我的开放式结局，都体现出对女性主体意识的尊重与呼应，也与全球“她力量”的崛起同频共振。

面对短视频冲击与国际市场，生花剧场同样展现出精准的“爽剧叙事能力”。

如《黑色月光》与《墨雨云间》，凭借强节奏、高反转和鲜明人设，打破“爽剧无脑”的刻板印象，成为女性题材爽剧旗帜。

更难能可贵的是，生花剧场始终坚持“全球视野、本土叙事”的创作宗旨，致力于通过优质内容实现文化软渗透。

例如《蜀锦人家》借女子季英英守护染色秘方的故事，将蜀锦这项非遗技艺让更多人了解，让剧情不仅是娱乐产品，更成为文化传递的载体。

基于对优质内容的系统化追求，生花剧场持续优质爆款剧集，从古装到现实题材均不断突破。而接下来的一系列重磅内容，更显示出其持续进击的决心：

《千香》融合东方修仙与校园元素，讲述同窗之谊渐成命定情缘；

《入青云》以“猎人猎物身份互换”为梗，CP张力拉满，未播先热；

《灼灼韶华风禾起》则以民国药铺为背景，刻画中药女企业家乱世创业的枭雄之路，被业内看好为又一部全年龄层爆款。

从类型创新到文化表达，生花剧场不断拓展内容边界，也持续验证着优质作品自带跨文化传播力的信念。

《难哄》此次在釜山国际流媒体节的多项入围与获奖，既是对其过去内容战略的肯定，更是通向更广阔未来的起点。

讲好中国爱情故事，推动文化出海，生花剧场正在长期主义的道路上稳步前行。

期待生花剧场能持续输出高品质内容，成为国际流媒体市场中“中国爱情故事”的标杆，从“单剧出海”迈向“剧场品牌全球化”。

优酷生花剧场荣获釜山国际流媒体大奖，以优质内容赢得世界掌声。