激动人心！7月9日晚，《哪吒之魔童闹海》合作的海外发行公司华人影业宣布《哪吒2》的英配版终于制作完成，将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，而且会制作包括IMAX和3D在内的全格式。
这次华人影业将携手好莱坞电影公司A24一起联合发行，而且邀请了著名影星杨紫琼倾情加盟，为影片角色配音，不过华人影业没透露具体配音哪个角色。
光线和华人谁在豪赌？
《哪吒2》大年初一内地上映，北美晚了半个月，不过华人影业的努力肉眼可见，给《哪吒2》这部血统纯正的国产电影足够的排面，不但超前点映，还做了盛大首映礼，为电影造势。
五个多月过去了，要在海外卷土重来，这事儿值得好好捋一捋。
先说为啥要找A24。
《哪吒2》出海，北美拿到超过2000万美元的票房成绩，说好听点是文化输出，说难听点，没有哪一方将文化输出的使命感放在第一位，核心都是利益。
因为北美上映晚半个月，当时华人影业没少被网友蛐蛐。
他们气不过，当时发过一篇“关于《哪吒之魔童闹海》海外宣发的一些说明”。
内容详细讲述了海外发行的全过程，充满了委屈和怨气，对照这次海外重映，就很有意思了。
长文里解释了为什么华人影业为《哪吒2》的宣发这么积极努力，不但每个国家都做首映礼，还做一系列花钱赚吆喝的地推。
因为“当时是以做好亏本的打算，用极高的价格保底接下的相关区域发行。”而且作为保底发行方，华人影业要承担全部宣发投入。
我觉得以光线的胃口，华人影业这个“极高价格”肯定不止几百万，当然也不会太高，毕竟国产电影在海外票房上限就那么多，华人影业也不会太冒险。但目前北美票房定格在2000万美金出头，发行方就算分账一半，也就1000万美金，这个金额能高过保底数字吗？
以及，洛杉矶TCL中国剧院首映、时代广场投放、海外三大主流社交平台的商业推流，以及各种地推活动投入了多少钱？
华人影业没给出具体数字，但保本已属乐观，亏钱的概率更大。
是不是有点魔幻？出品方喜笑开颜赚得盆满钵满，海外发行商愁眉苦脸为回本努力。
到这里，有一点已经毫无疑问，找A24帮忙是华人影业单方面的行为，和光线传媒关系不大。
这次重映明确了上映地为“美国、加拿大、澳大利亚与新西兰”，和此前华人影业透露的“不是《哪吒2》的海外全球发行，只是北美澳新的区域发行”相呼应。
这意味着，尽管A24有全球发行的能力，但这次也只是在华人影业和光线传媒合同约定的区域做《哪吒2》的二次发行，其他城市没有，也不能有。
假设华人影业发行《哪吒2》已经赚了钱，你说他们还会不会再次投钱做英文配音版、花时间精力重新做宣传上映？
《哪吒2》那么多角色，做英配版总不能找中国配音演员说英文，肯定要找美国配音演员，要请动国际巨星、奥斯卡影后杨紫琼肯定不是小数目，对于华人影业来说，这笔投入就是一场豪赌，而下注的人，是华人影业。
合作A24，摊薄利润但增加胜率
赌注太高了，必须提高赢的几率。
《哪吒2》北美首轮上映时，华人影业吃奶的力气都使出来了，但一直都只有945家影院上映。
这不怪华人影业，海外发行体制和国内完全不同。我们是集中发行，任何全国发行的电影拷贝都会下发到所有的影院，甚至可能会和其他影片的拷贝放在同一块硬盘上拷入影院服务器，所以理论上所有影院都可以放映这部电影。
但北美为了避免制片商垄断，发行与放映严格分离，就形成了分规模、分区域的分散式发行，想把拷贝放到服务器上，发行方要一家一家影院去死磕，所以大发行公司有更高议价权，华人影业这方面太弱了，更何况《哪吒2》又是向来在北美不受待见的中国电影，能拿到900多家，已经是不错成绩。
可这次又投入这么多、又是二轮放映，华人影业心里没底，才找A24合作。
要合作就要跟人至少平分票房，但凡有办法谁不想把钱都自己挣了？
A24的成绩有目共睹，且不说《瞬息全宇宙》成了票房黑马，今年4月份上映的《战·争》，其实卖相很一般，中小成本战争片，但在A24的操作下，上映前两周登陆2670家影院，两周后还有近2000家影院。
发行能力吊打华人影业，最终《战·争》拿到了2600万美金的本土票房。
有A24帮忙，华人影业会觉得英配版《哪吒2》上映这事儿可以搏一搏，更何况还有杨紫琼这道双保险。
《哪吒2》在海外得到高度认可
抛开背后的利益之争，《哪吒2》在海外上映是好事、重映是好事、A24接受发行更是好事。
全球影史票房第五、动画影史票房第一，美国人再怎么装瞎也不可能看不见，这样的成绩想不竖大拇指都不行。
更何况，叙事和制作品质两方面，《哪吒2》也完全不输迪士尼、皮克斯这些大公司的作品，《哪吒2》终于让国产电影在国际上扬眉吐气一回。
站在A24的立场，愿意接手《哪吒2》的北美和澳新发行，也充分说明了好莱坞大片商对中国电影的认可和信心，他们肯定也做了充分的市场调研，如果没人看，费力不讨好的事儿谁会干？
今天能合作A24，后面就有机会合作好莱坞“五大”。
《哪吒2》真的是里程碑作品，引领国产电影向国际舞台迈出坚实的一步。
25年了，目前北美票房最高的华语电影，依然是2000年上映的《卧虎藏龙》，1.28亿美元。
《哪吒2》已经拿到了2000万美金，英配版能否再砍下1亿呢？
虽然机会渺茫，倒也不是完全没有希望。
其实国人心照不宣，包括正在热映的《恶意》《无名之辈2》也都宣布北美上映，但大部分国产电影，包括上一次创造票房奇迹的《热辣滚烫》，北美上映其实都是对海外华人的“定向投喂”，所以《热辣滚烫》北美票房只有200万美金。
这样一对比，《哪吒2》2000万美金已经是很了不起的成绩了，其中肯定包括了一部分北美观众。
一直以来北美市场不接纳中国电影，除了价值观差异外，语言也是一大壁垒，过去很少有做英配版的国产电影在北美发行，《哪吒2》是一次非常有意义的尝试，相信全行业都在等着看《哪吒2》英配版能拿到多少票房。
解决了语言壁垒，没准《哪吒2》能吸引更多观众购票，《瞬息全宇宙》北美7580万票房，如果《哪吒2》超过了，就有望坐上华语电影北美票房第一的位置。
最后，大胆展望一下。
英文配音花不了太多时间，通常配音演员给一部120分钟电影配音，最多不会超过3天。
可是《哪吒2》海外重映为啥定在8月22日？
把目光收回到国内，今年暑期档，光线传媒的《花漾少女杀人事件》定档7月18日，刚在北京做完首映礼。
暑期档都特别挤，密钥延期意义不大，如果不延期，《花漾少女杀人事件》的上映截止日期是8月18日。
你们猜《哪吒2》有没有可能把英文版也在国内同步重映呢？其实英文版加上杨紫琼的配音还是很有卖点的，而且8月22日又刚好接档《花漾少女杀人事件》。
而且，都已经到了暑期档了，上映了五个月的《哪吒2》竟然密钥不再延期，也没有及时上线视频平台，有没有可能就是计划英文版重映呢？
这么一想，一切问题都有了合理解释，可以期待一下。
