荷兰国家队主教练罗纳德·科曼（Ronald Koeman）表示，他已经原谅了瑞典前锋约翰·吉德蒂（John Guidetti）在14年前犯下的致命失误——那次失误间接导致科曼执教的费耶诺德失去了荷甲冠军。

吉德蒂的辉煌租借赛季

约翰·吉德蒂在2011-12赛季从曼城租借加盟费耶诺德，堪称荷甲历史上最成功的短期租借之一。这位当时年仅19岁的瑞典前锋迅速成为球迷宠儿，在仅23场荷甲比赛中打入惊人的20球。

那个赛季他上演了至少三次帽子戏法，包括在对阵死敌阿贾克斯时4-2大胜的令人难忘的表现。

致命一刻：脱衣庆祝导致红牌

费耶诺德在前一个赛季仅排名第10，但吉德蒂的进球狂潮让罗纳德·科曼执教的鹿特丹俱乐部看到了超越阿贾克斯争夺冠军的希望。2012年2月中旬，费耶诺德对阵瓦尔韦克（RKC Waalwijk），吉德蒂在比赛还剩十分钟时罚入点球，但随后因脱衣庆祝而犯下了致命错误。

由于他已经身背一张黄牌，裁判丹尼·马克利（Danny Makkelie）出示了第二张黄牌将其罚下。瓦尔韦克随即利用人数优势，在比赛结束前三分钟扳平比分，最终比分锁定为1-1。

主场对阵瓦尔韦克丢掉两分，加上头号射手在下一场比赛中停赛，这在激烈的冠军争夺战中产生了巨大影响——费耶诺德最终以6分之差落后阿贾克斯，屈居亚军。

科曼：现在我能笑着回忆了

如今，当年担任费耶诺德主帅的罗纳德·科曼表示，他已经原谅了吉德蒂。"现在我能笑着回忆这件事了，但当时我笑不出来，"科曼在赛前造访瑞典TV4演播室时说道，"他太棒了。他是一个了不起的人，在他那个年纪已经非常出色。他为费耶诺德做出了巨大贡献。"

科曼随后向吉德蒂送上了个人问候："他们（费耶诺德和俱乐部的球迷）爱他。我也爱他。一切都好，约翰。"

与拉尔森的关系

在TV4的节目中，科曼还谈到了与前瑞典国脚前锋亨里克·拉尔森（Henrik Larsson）的关系。拉尔森曾在科曼执教巴塞罗那时担任他的助理教练。

科曼此前曾表示打算联系拉尔森了解瑞典国家队的信息，但在演播室中他改变了主意，不想让拉尔森陷入尴尬。"我没有和他谈过。他是瑞典人，会为瑞典队加油。我不想给他带来任何麻烦。但比赛结束后，我会给他发一条短信，"科曼笑着说。

世界杯表现

荷兰队在世界杯首秀中以2-2战平日本队，而瑞典队则以5-1战胜突尼斯队。